Chris Dercon, Museumsdirektor