Uli Hoeneß, Manager FC Bayern München